Datenschutz

Datenschutzerklärung

Wir freuen uns über Ihren Besuch auf unserer Website. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir Sie darüber, welche Daten beim Besuch dieser Website verarbeitet werden, zu welchen Zwecken dies erfolgt und welche Rechte Ihnen zustehen.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

R. Carl Engel
Brandenburger Str. 7
25980 Westerland
info@duenesylt.de

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Wir verarbeiten personenbezogene Daten grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist.

Die Verarbeitung erfolgt insbesondere auf Grundlage von:

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, soweit Sie eine Einwilligung erteilt haben
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder zur Beantwortung Ihrer Anfrage erforderlich ist
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, soweit wir ein berechtigtes Interesse an der sicheren und wirtschaftlichen Bereitstellung unseres Onlineangebots haben

3. Hosting

Diese Website wird bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, gehostet.

Beim Aufruf unserer Website werden durch den Hostinganbieter technisch erforderliche Daten verarbeitet, um die Website anzuzeigen und deren Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten. Dabei können insbesondere folgende Daten in sogenannten Server-Logfiles verarbeitet werden:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit der Anfrage
• aufgerufene Seite bzw. Datei
• übertragene Datenmenge
• Meldung über erfolgreichen Abruf
• Browsertyp und Browserversion
• Betriebssystem
• Referrer-URL
• anfragender Provider

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren, stabilen und effizienten Bereitstellung dieser Website.

Soweit STRATO personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO. STRATO stellt hierfür entsprechende Informationen und Vertragsunterlagen bereit.

4. Kontaktaufnahme per Kontaktformular und E-Mail

Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten, um Ihre Anfrage zu bearbeiten.

Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer, sofern angegeben
• Inhalt Ihrer Nachricht
• ggf. weitere freiwillig gemachte Angaben

Die Verarbeitung erfolgt zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage und der Kommunikation mit Ihnen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit es um vorvertragliche Maßnahmen oder eine konkrete Anfrage zur Ferienwohnung geht. Im Übrigen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sachgerechten Beantwortung von Kontaktanfragen.

Die im Rahmen der Kontaktaufnahme anfallenden Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Das Kontaktformular übermittelt Ihre Angaben an uns, damit wir Ihre Nachricht beantworten können. Die Übermittlung erfolgt über ein serverseitiges Formularskript. Zusätzlich wird ein technisch nicht sichtbares Formularfeld als Spam-Schutz verwendet; dieses dient ausschließlich dazu, automatisierte Eingaben zu erkennen.

5. Google Search Console

Wir nutzen gegebenenfalls die Google Search Console, einen Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, zur technischen Überwachung, Optimierung und Auffindbarkeit unserer Website in der Google-Suche.

Die Google Search Console ist grundsätzlich ein Administrations- und Analysewerkzeug für Websitebetreiber. Auf dieser Website wird dadurch kein zusätzliches Tracking-Script für Besucher eingebunden. Soweit im Zusammenhang mit der Nutzung der Google Search Console personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt dies auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der technischen Funktionsfähigkeit, Auffindbarkeit und Optimierung unserer Website gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Soweit im Zusammenhang mit Google-Diensten eine Übermittlung in Drittländer erfolgt, weisen wir darauf hin, dass Google LLC im EU-U.S. Data Privacy Framework gelistet ist.

6. Externe Links

Diese Website enthält Links zur externen Buchungsseite von C&A Sylt sowie zu Google Maps. Beim Anklicken dieser Links verlassen Sie unsere Website. Für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf den verlinkten Seiten sind die jeweiligen Anbieter verantwortlich.

7. Cookies und Tracking

Auf dieser Website werden derzeit keine Analyse-Tools, keine Tracking-Pixel, keine extern eingebundenen Karten und kein Consent-Management-Tool eingesetzt. Ein Cookie-Banner ist daher nach aktuellem Stand nicht erforderlich.

8. Empfänger von Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden nur dann an Dritte weitergegeben, wenn:

• dies zur Vertragsabwicklung oder Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist,
• Sie ausdrücklich eingewilligt haben,
• wir gesetzlich hierzu verpflichtet sind, oder
• die Weitergabe auf Grundlage berechtigter Interessen zulässig ist.

Empfänger können insbesondere sein:

• Hosting-Dienstleister (STRATO)
• E-Mail-Dienstleister bzw. Mailserver
• Google als Anbieter der Search Console, soweit im Rahmen der Betreiberverwaltung relevant

9. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.

• Server-Logfiles werden in der Regel nur für einen begrenzten Zeitraum gespeichert, soweit dies aus Sicherheitsgründen erforderlich ist.
• Daten aus Kontaktanfragen speichern wir nur so lange, wie dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für etwaige Anschlusskommunikation erforderlich ist.

10. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO
• Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO
• Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO
• Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Art. 21 DSGVO
• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft
• Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde

11. Widerspruchsrecht

Soweit wir Ihre Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzulegen.

12. Datensicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre Daten möglichst lückenlos vor Verlust, Manipulation, unberechtigtem Zugriff oder sonstiger unberechtigter Verarbeitung zu schützen.

13. Stand dieser Datenschutzerklärung

Stand: April 2026